Publications

Brochures

Ce que vous devez savoir si vous voulez demander une protection internationale

Ce guide destiné aux demandeurs d’asile donne des informations sur la procédure d’asile en Belgique.

Le guide est disponible en plusieurs langues. Sélectionnez d’abord la langue souhaitée dans la liste déroulante, puis cliquez sur le bouton de téléchargement ci-dessous.

Français, Néerlandais - Nederlands, Anglais - English, Arabe - العربية, Arménien - Հայերեն, Dari - دَرِیْ, Espagnol - Español, Farsi - فارسی, Pashto – پښتو, Russian - Русский, Tigrinya - ትግርኛ, Turc - Türkçe
Ce que vous devez savoir si vous voulez demander une protection internationale (mineurs)

Ce guide explique le parcours suivi par un mineur non accompagné qui demande l’asile en Belgique.

Le guide est disponible en plusieurs langues. Sélectionnez d’abord la langue souhaitée dans la liste déroulante, puis cliquez sur le bouton de téléchargement ci-dessous.

Français, Néerlandais - Nederlands, Anglais - English, Arabe - العربية, Arménien - Հայերեն, Dari - دَرِیْ, Espagnol - Español, Farsi - فارسی, Pachtoune – پښتو, Russe - Русский, Somali - Soomaali, Tigrinya - ትግርኛ, Turc - Türkçe
Ce que vous devez savoir si vous demandez de nouveau une protection internationale (demande ultérieure)

Ce guide donne au demandeur de protection internationale des informations sur l’introduction d’une demande ultérieure. Si le demandeur a déjà introduit une ou plusieurs demandes de protection internationale en Belgique ou dans un autre pays de l’UE+, sa demande sera appelée « demande ultérieure ».

Le guide est disponible en plusieurs langues. Sélectionnez d’abord la langue souhaitée dans la liste déroulante, puis cliquez sur le bouton de téléchargement ci-dessous.

Français, Néerlandais - Nederlands, Anglais - English, Arabe - العربية, Arménien - Հայերեն, Dari - دَرِیْ, Espagnol - Español, Farsi - فارسی, Pachtoune – پښتو, Russe - Русский, Tigrinya - ትግርኛ, Turc - Türkçe
Ce que vous devez savoir sur la procédure d’asile de l’UE à la frontière

Ce guide donne au demandeur de protection internationale sur la procédure d’asile à la frontière de la Belgique. Celle-ci implique que le demandeur doit rester en un lieu déterminé pendant l’examen de sa demande et ne peut entrer sur le territoire belge sans autorisation.

Le guide est disponible en plusieurs langues. Sélectionnez d’abord la langue souhaitée dans la liste déroulante, puis cliquez sur le bouton de téléchargement ci-dessous.

Français, Néerlandais - Nederlands, Anglais - English, Arabe - العربية, Arménien - Հայերեն, Dari - دَرِیْ, Espagnol - Español, Farsi - فارسی, Pachtoune – پښتو, Russe - Русский, Tigrinya - ትግርኛ, Turc - Türkçe
La protection subsidiaire

Ce guide s’adresse aux personnes ayant obtenu la protection subsidiaire et fournit des informations sur leurs droits et obligations en Belgique.

Le guide est disponible en plusieurs langues. Sélectionnez d’abord la langue souhaitée dans la liste déroulante, puis cliquez sur le bouton de téléchargement ci-dessous.

Français, Néerlandais - Nederlands, Anglais - English, Arabe - العربية, Arménien - Հայերեն, Dari - دَرِیْ, Espagnol - Español, Farsi - فارسی, Pachtoune – پښتو, Russe - Русский, Somali - Soomaali, Tigrinya - ትግርኛ, Turc - Türkçe
Vous êtes reconnu réfugié en Belgique

Ce guide, destiné aux réfugiés reconnus, fournit des informations sur les droits et les obligations du réfugié en Belgique.

Le guide est disponible en plusieurs langues. Sélectionnez d’abord la langue souhaitée dans la liste déroulante, puis cliquez sur le bouton de téléchargement ci-dessous.

Français, Néerlandais - Nederlands, Anglais - English, Arabe - العربية, Arménien - Հայերեն, Dari - دَرِیْ, Espagnol - Español, Farsi - فارسی, Pachtoune – پښتو, Russe - Русский, Somali - Soomaali, Tigrinya - ትግርኛ, Turc - Türkçe
Code de déontologie des interprètes

Ce code de conduite est destiné aux traducteurs-interprètes qui travaillent pour le CGRA.

Le code de conduite est disponible en plusieurs langues. Sélectionnez d’abord la langue souhaitée dans la liste déroulante, puis cliquez sur le bouton de téléchargement ci-dessous.

Français, Néerlandais - Nederlands, Anglais - English
Recommandations relatives aux éléments médicaux dans le cadre d’une demande de protection internationale

Ces recommandations s’adressent en particulier aux professionnels de la santé (mentale) qui font état de constatations médicales dans le cadre de la procédure de protection internationale. Les recommandations reprennent également une brève explication du rôle et des compétences du CGRA dans la procédure belge de protection internationale, ainsi que de la pertinence éventuelle d’éléments médicaux dans ce contexte.

Ce projet est cofinancé par l’Union européenne.

Français, Néerlandais - Nederlands
Foire aux questions concernant les recommandations relatives aux éléments d’ordre médical dans la procédure d’asile

Vous pouvez consulter et télécharger ce document qui contient des questions fréquemment posées concernant les recommandations concernant les éléments médicaux dans le cadre de la procédure d’asile.

Ce projet est cofinancé par l’Union européenne.

Français, Néerlandais - Nederlands
POSTER : Recommandations relatives aux éléments médicaux dans le cadre d'une demande de protection internationale

Français, Néerlandais - Nederlands